// Caso studio / Infrastruttura di ricerca
EUFGIS.
Una piattaforma europea per la conservazione delle risorse genetiche forestali
EUFGIS è il Sistema Informativo Europeo sulle Risorse Genetiche Forestali, una piattaforma che raccoglie, organizza e rende accessibili dati scientifici provenienti da tutta Europa. Collaboriamo con l'European Forest Institute allo sviluppo di EUFGIS dal 2009. Nell'ambito del progetto europeo FORGENIUS abbiamo contribuito a una profonda evoluzione della piattaforma, riprogettandone l'architettura e sviluppando nuovi strumenti per la gestione dei dati, la ricerca, l'analisi geografica e la collaborazione tra ricercatori e coordinatori nazionali.
Il risultato è un sistema integrato che collega il portale pubblico, gli strumenti di gestione riservati ai National Coordinator e gli ambienti dedicati ai dati scientifici. Un'infrastruttura progettata per rendere informazioni complesse più accessibili, facilitarne la gestione e accompagnare l'evoluzione della ricerca nel tempo.
La home: informazioni georeferenziate sulle risorse genetiche forestali, con accesso diretto alle unità di conservazione, alla ricerca e alla registrazione.
La mappa: le unità di conservazione della piattaforma compaiono come punti su tutta l'Europa, con l'attribuzione della mappa ben visibile.
La panoramica delle unità: totali di unità, paesi, specie arboree e popolazioni, con tabelle riassuntive per paese e per specie.
Il catalogo degli indicatori, raggruppati in cinque famiglie: ambientali, fenotipici, genetici, modellati e forestali. Ogni famiglia apre la propria vista dei dati.
La vista dei dati di una famiglia di indicatori, qui quella genetica: ogni indicatore è elencato con codice e tag, e con quante unità, specie e dataset copre.
Panoramiche per paese sullo stato della conservazione genetica, con misure dinamiche in situ ed ex situ, e grafici della strategia di conservazione e dello sforzo di conservazione dinamica nel tempo.
// Il risultato
Una piattaforma in cui l'informazione si segue dal contributo alla validazione, all'analisi e all'uso pubblico, in ambienti pubblici, autenticati e scientifici.
Tutti i risultati →La sfida
Mettere in relazione dati, persone e strumenti.
Le risorse genetiche forestali sono descritte attraverso informazioni molto diverse. Ogni unità di conservazione genetica (GCU) comprende dati geografici, specie, condizioni ambientali e informazioni sulla gestione. A questi si aggiungono i dataset prodotti dai progetti di ricerca, spesso raccolti con metodologie e strumenti differenti.
La sfida era costruire un sistema capace di organizzare e collegare tutte queste informazioni, mantenendone l'affidabilità, la tracciabilità e il significato scientifico.
La piattaforma doveva rispondere a esigenze diverse:
- Rendere accessibili al pubblico informazioni scientifiche affidabili e aggiornate.
- Offrire ai National Coordinator strumenti per inserire, modificare e validare i dati sulle unità di conservazione.
- Permettere ai gruppi di ricerca di condividere e gestire dataset scientifici strutturati.
- Garantire la tracciabilità dei dati, gestendo provenienza, versioni, permessi e stato di pubblicazione.
- Collegare le informazioni sulle unità di conservazione a mappe, dati climatici e ambientali.
- Organizzare informazioni provenienti da fonti diverse, preservandone il significato scientifico.
- Mantenere la piattaforma flessibile e aggiornabile nel tempo, anche con l'introduzione di nuovi dataset, strumenti e servizi esterni.
Approccio
Una piattaforma, più ambienti di lavoro.
EUFGIS è stata progettata come una piattaforma composta da ambienti diversi ma collegati tra loro, ciascuno con funzioni e utenti specifici. Insieme gestiscono l'intero percorso dei dati: dalla raccolta e validazione all'integrazione, all'analisi e alla pubblicazione, fino al loro riutilizzo.
VISITATORI · RICERCATORI

Portale pubblico
mappe · ricerca · specie
NATIONAL COORDINATOR

Intranet dei National Coordinator
schede · geometrie · validazione
GRUPPI DI RICERCA

Characterization Data
dataset · metadati · regole di accesso
Architettura informativa a strati
permessi · regole di pubblicazione · vocabolari strutturati
Fonti climatiche e ambientali
WorldClim · CHELSA · European Drought Observatory · Sentinel-2 · ERA5-Land
Sistemi collegati
FOREMATIS · GD²
Flussi di lavoro
Progettare intorno alle persone e ai processi.
Ogni gruppo di utenti ha esigenze e modalità di lavoro differenti. Per questo siamo partiti dall'analisi dei processi scientifici e operativi, progettando strumenti che rispondessero alle attività quotidiane di chi utilizza EUFGIS.
Per i National Coordinator abbiamo sviluppato strumenti per inserire e aggiornare le informazioni, modificare i dati geografici, gestire le verifiche e controllare la pubblicazione. Per i gruppi di ricerca, strumenti per raccogliere e organizzare dataset scientifici differenti, preservando le informazioni necessarie alla loro interpretazione. Per il pubblico, interfacce di ricerca e mappe interattive che rendono accessibili informazioni complesse.
Abbiamo inoltre definito ruoli, permessi e procedure di pubblicazione per garantire che i dati possano essere modificati e verificati negli ambienti riservati, prima di essere resi disponibili sul portale pubblico.
Un modulo guidato
I coordinatori nazionali lavorano su un record alla volta. Un percorso verticale accompagna tra identificazione, località, poligono, clima, note e specie. Qui, la sezione località di un'unità.
Evitare modifiche accidentali
Il sistema impedisce di proseguire senza aver prima salvato o annullato le modifiche in corso. La pubblicazione rimane disabilitata finché i dati non sono stati salvati.
Il contesto climatico
Una mappa mostra la posizione dell'unità di conservazione rispetto alle zone climatiche, con i relativi dati ambientali, una legenda e i riferimenti alle fonti utilizzate.
Controllare la pubblicazione
Ogni unità di conservazione può essere pubblicata individualmente, attraverso un controllo dedicato. Nella stessa scheda è possibile gestire le specie, le specie target e le informazioni di aggiornamento.
Consultare i dati pubblicati
Le unità pubblicate diventano consultabili sul portale pubblico, attraverso mappe ed elenchi per paese. Ogni unità ha una scheda dedicata con informazioni geografiche, scientifiche e ambientali.
// Seleziona un passaggio
Non tutti i dataset seguono lo stesso percorso: diversi passaggi prevedono validazione umana.
Geospaziale
La geografia al centro dei dati.
La posizione geografica è un elemento fondamentale nella conservazione delle risorse genetiche forestali. Per questo abbiamo integrato gli strumenti geospaziali direttamente nella piattaforma, rendendo le mappe parte integrante della gestione e dell'analisi dei dati.
Gli utenti autorizzati possono creare e modificare geometrie, disegnare aree poligonali e multipoligonali e importare dati geografici, anche attraverso shapefile. Ogni unità di conservazione può essere collegata al proprio territorio e alle relative informazioni climatiche e ambientali.
Questi strumenti permettono di gestire e analizzare le informazioni geografiche senza ricorrere ad applicazioni esterne. Nel portale pubblico, le mappe interattive consentono di esplorare le unità di conservazione; negli ambienti riservati, offrono funzionalità aggiuntive per la modifica e la validazione dei dati.
Geometria dell'unità di conservazione
Dati ambientali
Integrare dati climatici e ambientali.
Conoscere le condizioni ambientali di un territorio è fondamentale per studiare e conservare le risorse genetiche forestali. Per questo EUFGIS collega le unità di conservazione a dati climatici, informazioni ambientali e osservazioni satellitari provenienti da diverse fonti scientifiche.
Abbiamo sviluppato strumenti per associare alle aree geografiche indicatori climatici e ambientali, integrando servizi esterni e procedure di elaborazione dei dati. La piattaforma supporta anche informazioni derivate da fonti come Sentinel-2 ed ERA5-Land, utilizzate per approfondire le caratteristiche dei territori.
I dati vengono organizzati e resi disponibili insieme alle informazioni sulla loro provenienza, permettendo ai ricercatori di interpretarli correttamente e utilizzarli nelle proprie analisi.


Architettura dei dati
Organizzare dati complessi e le loro relazioni.
EUFGIS gestisce informazioni scientifiche di diversa natura, collegate tra loro attraverso relazioni e classificazioni. Per organizzarle abbiamo progettato un'architettura che combina tecnologie differenti, ciascuna con un ruolo specifico.
ArangoDB gestisce i dati delle unità di conservazione genetica e delle specie target. La sua struttura documentale e a grafo permette di rappresentare le relazioni tra specie, territori, classificazioni e altri concetti scientifici, mantenendo le informazioni collegate e facilmente interrogabili.
MySQL e TYPO3 supportano le funzionalità applicative, la gestione dei contenuti e la consultazione dei dati attraverso il portale pubblico e gli ambienti riservati. Questa organizzazione permette di conservare la complessità delle informazioni scientifiche e, allo stesso tempo, renderle accessibili attraverso ricerche, schede e strumenti di analisi.
La piattaforma è inoltre progettata per dialogare con sistemi esterni come FOREMATIS e GD², attraverso identificatori condivisi, vocabolari e procedure di integrazione che garantiscono coerenza e tracciabilità delle informazioni.
ArangoDB
- documenti GCU e specie target
- relazioni a grafo e classificazioni
- dizionario dati strutturato
MySQL + TYPO3
- configurazione applicativa
- viste materializzate
Il grafo supporta le relazioni; le viste materializzate supportano le funzioni operative e pubbliche.
// Seleziona una parte della scheda per ingrandirla
// Sistemi informativi collegati
Dal portale pubblico.
Continuità
Un progetto che cresce nel tempo.
EUFGIS è una piattaforma in continua evoluzione. Nel corso degli anni sono cambiate le esigenze della ricerca, sono aumentati i dati disponibili e si sono aggiunti nuovi strumenti e funzionalità. Ogni evoluzione ha richiesto di integrare nuove soluzioni, preservando le informazioni esistenti e garantendo la continuità del servizio.
Collaboriamo con l'European Forest Institute allo sviluppo di EUFGIS dal 2009. Una collaborazione che ci ha permesso di conoscere a fondo la piattaforma, i suoi utenti e i processi scientifici che supporta, accompagnandone l'evoluzione attraverso progetti e tecnologie differenti.
Il nostro lavoro comprende sia la progettazione e lo sviluppo di nuove funzionalità sia la manutenzione e l'aggiornamento dell'infrastruttura, con attenzione alla sicurezza, alle prestazioni e alla possibilità di integrare nuove esigenze nel tempo.
Ambito del nostro lavoro
- Analisi dei requisiti e progettazione dell'architettura software
- Architettura dell'informazione e UX/UI design
- Sviluppo e personalizzazione di TYPO3
- Modellazione dei dati e integrazione di ArangoDB e MySQL
- Sviluppo di strumenti geospaziali e mappe interattive
- Integrazione di API e dataset esterni
- Gestione dell'autenticazione, dei permessi e dei flussi di pubblicazione
- Ottimizzazione delle prestazioni, sicurezza e manutenzione evolutiva
- Supporto tecnico e sviluppo continuativo della piattaforma
"L'obiettivo era costruire una piattaforma capace di organizzare, collegare e rendere accessibili dati scientifici complessi, trasformandoli in strumenti utili per la ricerca e la conservazione delle risorse genetiche forestali."
Risultati
Cosa abbiamo realizzato
Il lavoro svolto ha permesso di riunire strumenti, dati e processi scientifici in un'unica piattaforma, semplificando la gestione delle informazioni e la collaborazione tra i diversi utenti.
Dalla raccolta alla pubblicazione
Un percorso strutturato per inserire, verificare e pubblicare i dati, con ruoli e permessi definiti. Le informazioni vengono gestite negli ambienti riservati e rese disponibili sul portale pubblico.
Vedi il workflowMappe e dati ambientali integrati
Tool per creare e modificare geometrie, esplorare le unità di conservazione e collegarle a informazioni climatiche e ambientali, direttamente nella piattaforma.
Vedi gli strumenti geospazialiDati scientifici collegati
Un ambiente per organizzare dataset provenienti da ambiti di ricerca differenti, mantenendo metadati, permessi e relazioni con specie e unità di conservazione.
Vedi l'ecosistemaIntegrazione con sistemi esterni
Un'architettura che collega EUFGIS ad altre piattaforme scientifiche, attraverso identificatori, vocabolari condivisi e procedure di integrazione dei dati.
Vedi i sistemi collegatiUna piattaforma che evolve
Un'architettura modulare che permette di integrare nuove funzionalità, fonti di dati e strumenti di ricerca, mantenendo la continuità del servizio e valorizzando il lavoro svolto negli anni.
Vedi l'approccio alla continuitàLezioni
Che cosa abbiamo imparato
- 01
Partire dai dati, prima che dalle interfacce.
In una piattaforma scientifica, il modo in cui vengono organizzati i dati determina ciò che il sistema può fare. Definire fin dall'inizio strutture, relazioni e classificazioni permette di costruire strumenti più solidi e adattabili.
- 02
Ascoltare chi utilizza gli strumenti.
National Coordinator e ricercatori conoscono i processi e le difficoltà del proprio lavoro. Coinvolgerli nella progettazione permette di sviluppare funzionalità che rispondono a esigenze concrete, anziché adattare le loro attività a strumenti generici.
- 03
Separare i dati di lavoro dalle evidenze pubblicate
Non tutte le informazioni sono immediatamente pronte per essere condivise. Ruoli, permessi e procedure di validazione permettono di lavorare sui dati in modo collaborativo, garantendo il controllo sulle informazioni rese pubbliche.
- 04
Progettare sistemi che dialogano.
Collegare piattaforme diverse richiede più di una semplice integrazione tecnica. Identificatori, vocabolari condivisi e regole di aggiornamento devono essere progettati per mantenere i dati coerenti e comprensibili anche tra sistemi differenti.
- 05
Guardare al futuro del progetto.
I finanziamenti alla ricerca hanno scadenze precise, ma le piattaforme devono continuare a funzionare e crescere. Un'architettura manutenibile, una buona documentazione e aggiornamenti costanti permettono di preservare il lavoro svolto e affrontare nuove esigenze.
Perché conta
Perché questo progetto è importante per noi.
EUFGIS rappresenta bene il nostro modo di lavorare: comprendere problemi complessi, confrontarci con chi li affronta ogni giorno e progettare strumenti che rendano più semplice gestire dati, informazioni e processi.
È un progetto che unisce ricerca scientifica, architettura software, gestione dei dati e sviluppo web. Ma soprattutto racconta una collaborazione che dura dal 2009, costruita sulla conoscenza reciproca, sul confronto e sulla capacità di far evolvere una piattaforma insieme alle esigenze di chi la utilizza.
Per noi, è questo il valore di un progetto ben fatto: una soluzione che funziona oggi e che continua a essere utile nel tempo.
// Prossimo passo
Avete un progetto complesso da realizzare?
Lavoriamo con organizzazioni di ricerca e istituzioni per progettare e sviluppare piattaforme web, sistemi di gestione dei dati e strumenti su misura. Se state affrontando una sfida simile, parliamone.
info@newtvision.com · +39 06 55 60 305